Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Contact

pabloetlisa@gmail.com

I don't speak french

 

Où sommes nous?

21 janvier 2012 6 21 /01 /janvier /2012 16:10

     Du 18 decembre au 21 janvier 2012

   Salut a vous,

 

   Les nouvelles se font attendre cette fois-ci. Il est encore temps pour vous souhaiter une bonne annee a tous. Que la sante, la peche, le bonheur et la reussite dans vos projets vous accompagnent tout au long de l'annee!

De notre cote, tout va bien.Pablo charpente et Lisa grossit!

 

    Depuis les dernieres nouvelles, nous avons passe les fetes de fin d'annees en famille. Nous avons le chic pour se faire adopter, dirait-on!

   D'abord, il y a eu l'anniversaire de Pablo. Il a ete gate, tout le monde lui a offert des provisions. Du coup, nous avons des reserves pour l'hiver (un gros sac de riz, de la confiture, du chocolat, du fromage,...).

    Ensuite, il y a eu Noel. Toute la famille de Roely (notre hote) s'est reunie chez elle, le 26 decembre, pour un repas et le rituel des cadeaux. La journee s'est terminee par une promenade dans les bois, agrementee de boules de neige (comment y echapper?) puis une soiree jeux.2z Repas de Noel en famille

    Entre Noel et le 1er de l'an, nous avons demenage comme prevu. Roely va passer le reste de l'hiver sous le soleil californien et elle laisse la maison a sa fille de janvier a mars. Du coup, nous sommes accueillis chez Brian, un  voisin et ami de la famille. Il travaille lui aussi pour la compagnie de charpente. Chez lui, c'est tres confortable, une belle charpente visible de l'interieur et un poele de masse dans le salon. Nous avons une chambre et une salle de bain privee au rez-de-chaussee. Il y a beaucoup moins de visiteurs que chez Roely mais nous nous y sentons tres bien.

 

    Nous avons feter le premier de l'an chez les voisins. En debut de soiree, une balade aux lampions dans la foret nous a conduit chez Roely qui nous attendait avec ses fameux beignets et du chocolat chaud. Dans les bois, chaque branche etait couverte d'une epaisse couche de neige. C'etait un de ces moments magiques qu'une photo ou une video ont du mal a retranscrire.

 

 

    Le 2 janvier, fin des vacances et retour au boulot. Tous les matins et tous les soirs, c'est le regal, nous avons 15 minutes de marche dans la foret. C'est tres beau et l'on peut suivre les traces des animaux dans la neige: surtout des lapins, rongeurs, oiseaux,... Lisa a meme eu la chance de voir un coyote de loin.3l Notre chemin quotidien

    Au travail, le projet "Spec shell" se poursuit. Pablo a travaille sur la plateforme du premier etage. Il a marque et taille les poutres principales et les solives. Il a eu l'occasion de faire des assemblages traditionnels en queue d'aronde et de travailler du bois rond.

    En parallele, il y avait le chantier "cover-hall", le but etant de fermer le gros hangar ou nous travaillons. Cela signifie, creuser des plots pour les fondations, lever des enormes poteaux et faire toute l'ossature. Lisa a un peu participe a ce projet.

 

    Apres deux semaines de travail, nous voila deja repartis pour le Canada francophone.

Sur la route de Sherbrooke, nous ne manquons jamais l'escale chez les cousins a Montreal, ou nous avons toujours un super accueil. Nous nous rendons de nouveau a Sherbrooke (a deux heures a l'Est de Montreal) pour notre troisieme rendez-vous avec les sages-femmes. C'est une visite de routine, et il n'y a rien d'anormal a signaler. Le bebe semble se developper correctement et c'est surtout l'occasion d'echanger et d'apprendre a se connaitre un peu mieux.

   Du cote du ressenti, nous sommes tres heureux et nous nous rejouissons a l'idee d'accueillir ce petit bout. Le ventre s'alourdit petit a petit et les echanges sont de plus en plus clairs. Le bebe semble apprecier les caresses. Il (ou elle) vient chercher le contact de nos mains en se placant juste sous la surface de la peau. Ses galipettes sont de plus en plus frequentes.3m 6 mois!    Entre temps l'hiver est bel et bien arrive. Le thermometre joue au yoyo, et l'on passe de -25C a 0C; de la neige au grand soleil en passant par la pluie verglassante. C'est quand meme un hiver  particulierement doux et tardif d'apres les locaux.

 

    Nous voila de retour en Ontario pour les trois dernieres semaines de travail.

Pablo va attaquer la construction d'une ferme en bois rond (voire deux). Il est ravi de pouvoir s'exercer et les progres sont notables. Il a eu la chance de faire les choses graduellement et de prendre le temps de se faire la main avec les nouveaux outils. L'echange est  tres positif dans les deux sens, a la fois pour nous et pour l'entreprise.

 

     Aujourd'hui, il est alle faire du bois avec Brian. Ils vont chercher les arbres morts dans la foret et ramenent les buches dans un traineau.

 

    Cet apres-midi, nous allons surement chausser les skis de fond pour une balade sur le lac des castors.

 

    Pour la suite, nous prevoyons de quitter l'Ontario a la mi-fevrier et de nous installer sur Sherbrooke pour rester tranquilles les derniers mois de grossesse ainsi que les premiers mois avec le bebe. Nous pensons louer une chambre sur place.

 

    Voila vous savez tout sur nous! N'hesitez pas a nous envoyer de vos nouvelles (on en rafolle). Grosses bises et a la prochaine.

 

    Les Pilpils.

 

    P.S.: De nouvelles photos dans l'album "Au Canada" comme d'hab! 

    P.S.bis: Petit quiz pour les curieux. 3h Mystere!   Mais qu'est ce que c'est? Les gagnants auront droit a une photo speciale.

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2011 6 17 /12 /décembre /2011 15:16
    Du 12 novembre au 17 decembre 2011
 
    Cher toi, toi, toi, toi,...
 
    L'annonce officielle arrive enfin, la famille va s'agrandir. Nous sommes tres heureux de vous annoncer qu'on attend un nouveau dans la bande des Pipils, pour le mois d'avril prochain (et oui, pas en 2013, ca serait un peu long). 
 
    Nous avons l'intention d'accueillir ce petit bout au Canada, dans une maison de naissance a Sherbrooke (Quebec). L'endroit nous plait beaucoup, il s'agit d'une grande maison ou nous sommes suivis par une equipe de sage-femmes, dans une ambiance tres conviviale. 2t Ca prend forme
    Comme vous pouvez le voir, tout va bien. Ca pousse, ca remue et on savoure ces moments la.
 
    Pour tout vous dire, l'ete dernier nous avions change le sens de rotation au tour du Monde en grande partie parce que nous avions envie de demarrer un projet bebe plus rapidement. Si nous avions continue en velo vers l'Asie Centrale, nous aurions du patienter un ou deux ans de plus.
    Dans l'ideal, nous aimerions rester tranquilles un ou deux mois apres la naissance, pour prendre nos marques a trois, avant de prendre la route vers l'Amerique du Sud. Mais, vous commencez a nous connaitre, d'ici la, les envies peuvent changer.
 
    A part ca, nous continuons nos activites voyagesques! En novembre, nous avons commence a travailler avec du bois rond, pour construire des panneaux de bord de route. C'etait une initiation aux techniques de construction en bois rond: notre premier pas vers l'apprentissage de ce savoir-faire.
 
    Une fois les six panneaux finis, nous avons quitte l'Ontario deux semaines pour le Quebec. Nous avons fait une escale a Montreal chez Manuel et Viviane, l'occasion de s'offrir une petite soiree dansante avec un match d'improvisation de gigue! Mais qu'est-ce que c'est?

     Les danseurs devaient improviser selon certaines contraintes (en groupe, avec un objet, avec differentes musiques,...).
 
    Puis, direction Sherbrooke ou nous avions des rendez-vous pour le suivi de grossesse et nous avons retrouve nos amis Jean-Denis et Gabrielle, leurs enfants et Kim.
    Entre deux rendez-vous, nous en avons profite pour visiter un ami dans la ville de Quebec.
Quel plaisir de retrouver Steph apres toutes ces annees! Pablo l'avait rencontre a Chambery pendant ses etudes de geographie et depuis nous etions lies par les liens sacres du cyclotourisme! Steph a fait un voyage des Alpes jusqu'au Senegal sur son bicycle et la-bas il a ete adopte par notre famille senegalaise a Dakar. Apres ca, nous avons herite de sa petite remorque pour notre periple a velo en Europe. Voila pour l'historique.2r En balade avec Steph 5
    Steph habite Quebec depuis quelques annees et nous a accueilli 2 jours chez lui. Nous avons visite une partie de la ville et ses environs. Il a meme initie Pablo au canot a glace. Au debut c'etait le seul moyen pour relier les deux rives du Saint-Laurent pendant l'hiver, maintenant c'est devenu un sport. Tantot on rame, tantot on pousse le canot sur la glace. Pablo a eu le privilege de faire une balade de nuit sur le fleuve en tant que barreur, mais sans glace cette fois-ci.  
 
    De retour en Ontario, le projet "Spec' shell" a demarre. Il s'agit de construire une maison pour laquelle il n'y a pas encore de client. C'est un bon moyen pour garder un peu d'activite sur le site de travail en periode creuse. Ca permet aussi d'utiliser une partie du bois en stock et pour nous c'est un super chantier ecole. L'entreprise nous offre ici une belle opportunite d'apprentissage. 2v Retour au travail
    En parallele, nous preparons Noel chez Roely (notre hote). Nous sommes alles chercher un sapin dans la foret, la maison est decoree et ca sent bon le chocolat. Il nous reste une semaine de travail (volontariat) avant les vacances, encore!!! 2u Notre sapin de Noel
 
    On espere que tout va bien dans vos chaumieres et nous vous souhaitons un joyeux Noel!
 
    A la prochaine.
 
    Pablo, Lisa et le bedon.
 
PS1: Des photos, qui veut des photos? En veux-tu en voila dans la rubrique "En images" album "Au Canada".
PS2: Vous pouvez continuer a suivre notre itineraire en cliquant sur la carte fraichement mise a jour.
PS3: Les anglophones, hispanophones, germanophones, kirghizophones, inuitophones peuvent enfin suivre notre blog grace au petit traducteur google dans la colonne de gauche. En plus les traductions sont souvent beaucoup plus droles.
 
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 19:37

   Du 10 octobre au 11 novembre 2011

   Salut les amis,

   Alors voila, nous sommes en Ontario. Mais c'est ou ca? Toujours au Canada mais un peu plus a l'Ouest . Comme le Quebec, cette province a une frontiere avec les Etats Unis. Nous sommes a une heure du grand lac Ontario qui est a cheval sur les deux pays. Nous sommes arrives ici debut octobre juste apres une fete surprise a Montreal pour les 25 ans de Manuel (le cousin de Lisa). 1w Bon anniversaire Manuel!

   En Ontario, nous avons trouve un bel accueil dans une entreprise de charpente et de contruction de maisons en bois rond (log homes). "John DeVries Log and Timber Homes Company" est une entreprise familiale. Malheureusement, nous sommes arrives une dizaine d'annees trop tard pour rencontrer le fameux John mais nous avons la chance d'etre heberges chez sa femme : la charmante Roely, a deux pas du site de travail. Dans l'entreprise, il y a une dizaine d'employes dont le beau frere de John, son gendre et son petit fils. 

    L'equipe nous a bien integres. On nous offre tres souvent du travail interessant et du temps pour se faire la main. Nous travaillons en echange du logement et de la nourriture sur le meme principe que le WWOOF.1z Broadaxing 2

Pablo travaille les journees completes, Lisa, elle s'arrete a la mi-journee. Nous avons notament eu l'occasion d'utiliser la tronconneuse et un bel eventail de haches.

 

   Le projet en cours ressemble assez a ce que nous avons fait au Pays de Galles, a la difference pres que maintenant nous vivons l'experience du point de vue d'une entreprise. Ici le projet n'est pas subventionne ou supporte par de genereux mecenes mais on se frotte a la realite du marche avec de vrais clients et des delais a respecter. Par exemple, les assemblages traditionnels en tenon-mortaise sont remplaces par des boulons pour des questions de budget pour le client.

 

   Apres 8 semaines de travail en atelier (dont 2 pour nous), nous sommes alles livrer la maison. Le levage a eu lieu la semaine derniere et nous avons eu le privilege d'y participer. 4 jours sur place, du lever du jour au coucher, avec toute l'equipe qui se retrouve au resto puis au motel le soir. 2j A l'abordage!

   Nous avons eu un temps assez exceptionnel toute la duree du levage. Toutes les conditions etaient reunies pour que ca se deroule bien : la grue, la meteo et l'organisation bien ficellee.

Nous avons pu terminer dans les temps et sans surprises. Le resultat vaut vraiment le coup d'oeil. 2j Ca c'est fait

   Depuis c'est un peu plus calme, nous beneficions de quelques jours "off" au repos et il s'agit maintenant de ranger l'atelier. Nous allons participer au prochain projet : la construction de panneaux de bord de route en bois rond. Peut-etre aurons-nous l'occasion d'utiliser le scriber (compas a deux niveaux)?

   Nous prevoyons une petite escapade au Quebec a la fin du mois de novembre pour rendre visite a nos amis. Ensuite, nous pensons revenir ici jusqu'a la fin de l'annee. Pour la suite, nous avons plusieurs pistes pour du travail de charpente a nouveau, ici ou ailleurs...

 

   Pour le moment, nous avons des vents favorables. Nous avons enfin trouve ce que nous cherchions et remis la main a la pate.

   Rendez-vous dans un mois pour les prochaines nouvelles du VDI.

 

   Vous trouverez des photos supplementaires dans l'album "Au Canada".

 

   Ciao.

 

   Les pilpils.

 

2j Photo de famille

 

 

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2011 7 09 /10 /octobre /2011 17:04

   Du 9 septembre au 9 octobre 2011

   Salut la foule,

   Il y a un mois, nous sommes allés chez Marc et Sophie dans les Laurentides. Nous ne nous connaissions pas, mais ils nous ont grand ouvert leur maison. Marc est employé dans une entreprise de construction en bois rond et Pablo l'accompagnait tous les jours.1l Marquage au compas à niveaux Il n'y avait pas toujours que du travail intéressant pour Pablo mais il en a profité pour observer Marc et manier la hache dès que l'opportunité se présentait. Ils sont aussi allés faire une journée d'élagage. Pendant ce temps là, Lisa restait à la maison pour aider Sophie avec ses quatres enfants (11 ans, 3 ans, 2 ans et 6 mois).1j Marc, Sophie et les 3 petits

   Nous pensions rester une semaine mais Marc et Sophie ont vraiment été attentionnés. Ils nous ont aidés à orienter nos recherches et nous sommes finalement restés chez eux une semaine de plus, le temps de faire les démarches et envoyer quelques courriels.

 

   Après ça, nous avons enchaîné sur deux semaines de WWOOFing, la première dans un camping dans les arbres et la seconde dans une ferme de brebis.1p Camping dans les arbres

   Au camping, notre mission était de construire des toilettes sèches (pour changer!). Pablo a eu l'occasion d'utiliser une scierie mobile et cette expérience lui a beaucoup plu. Nous étions logés dans un "loft" au dessus de l'atelier. C'était super de retrouver ce confort.

   La semaine dernière, nous avons basculé sur un autre type d'activité. A la ferme de la Butte Magique, c'était la saison de l'abattage des agneaux de l'année. C'est surtout Lisa qui s'y est collée avec Maud et elle était contente d'apprendre ce savoir-faire. Pablo lui, faisait des bricoles à côté (bouger les bêtes, vivantes ou mortes, du bois, ou encore réparer la clôture). Sur la fin de la semaine, nous avons pu observer Diane au travail de la laine (elle est feutrière). Après la tonte, la laine est triée puis lavée dans les bacs d'évaporation pour la fabrication du sirop d'érable, essorée, séchée, et enfin cardée. Ensuite, la laine est prête pour être filée ou feutrée.1v Ferme de la Butte Magique

   Entre temps, nous avons eu une petite mésaventure avec notre appareil photo. Suite à un problème mécanique, nous l'avons renvoyé au constructeur pour réparation, mais le colis nous est revenu vide avant d'être arrivé à destination. Oups, disparu, envolé! Du coup, nous n'avons pas pu prendre tout ce que nous voulions en photo (notament les belles couleurs d'automne) mais quelques personnes nous ont depannés avec leur appareil. Ca fait toujours râler, mais ce n'est que du matériel.1r Depuis les pistes de ski

   En ce moment, nous sommes en transit à Montréal pour le week-end, où nous avons fêté les 25 ans du cousin de Lisa. Nous partons demain pour l'Ontario, afin de visiter une entreprise de charpente qui nous intéresse beaucoup. Peut-être auront-ils du travail pour nous cet hiver? Nous prenons le temps qu'il faut pour nous faire des contacts dans le milieu du bois, sachant que nous ne connaissions aucun charpentier en arrivant et qu'ici, toutes les distances sont plus grandes qu'en Europe. Nous restons confiants pour la suite.

   Au niveau du ressenti, nous sommes partagés entre une société de consommation encore plus flagrante que ce que nous connaissons déjà (la taille des véhicules et des zones commerciales est assez choquante), et l'accueil toujours extra là où nous nous arrêtons.

 

   Voilà pour l'édition du mois, portez-vous bien et à bientôt pour les prochaines nouvelles.

 

   Un peu plus de photos, dans l'album "Au Canada"

 

   Bons becs et bonjour!

 

   Pablo et Lisa.

Partager cet article
Repost0
8 septembre 2011 4 08 /09 /septembre /2011 22:17

Du 10 août au 8 septembre 2011

 

   Bonjour,

 

   Il est 16h20 ici et 22h20 en France.

 

   Après notre arrivée à Nantes au mois d'août, nous sommes allés rendre visite à nos grands-parents et à quelques membres de la famille. Ensuite, nous nous sommes rendus à Paris deux jours avant le départ. Le 19 août, nous avons décollé à 16h et sommes arrivés à Montréal, à 17h30 après 7h de vol.

 

 

   Manuel (le cousin de Lisa) et Viviane nous ont accueillis, dans leur petit appart en face de l'universite où ils travaillent. Après deux jours, nous avons quitté la grande ville, pour Shefford: un village entre Montréal et Sherbrooke. C'est chez Jean-Denis, Gabrielle et leurs deux enfants que nous sommes accueillis. Jean-Denis et Pablo ont été en collocation à Chambéry, il y a quelques années.1c Accueil collectif

   Le jour de notre arrivée, une grande partie de la famille de Jean-Denis était là pour un atelier de cuisine collective. Nous avons tout de suite été mis dans le bain, en toute convivialité. Quelques jours plus tard, nous les accompagnions chez la famille de Gabrielle où nous avons rencontré encore beaucoup de monde, dont Dom. Le week-end suivant, Dom venait nous chercher pour participer à une fête puis passer un moment chez sa compagne dans une cabane dans la forêt. Arrivés à la fête, nous nous demandions un peu ce que nous faisions là mais nous avons recu un très bel accueil et rencontré plein de gens sympas.1e La cabane de Carole   Le lendemain, dans la cabane, nous avons attendus bien sagement le passage de la tempête Irène, un jour de plus. Il a plu 130mm en 24h mais il n'y a eu aucun dégât!

   De retour chez Jean-Denis et Gabrielle, nous n'avons plus beaucoup bougé, nous nous sommes surtout reposés jusqu'à aujourd'hui (ce qui n'était pas le cas de tout le monde).1h Eloah, Gabrielle et Maxence

   Demain, nous partons pour quelques jours, à la rencontre d'un charpentier et de sa famille dans les Laurentides, à une heure au Nord de Montréal. Nous espérons y trouver une opportunité pour travailler le bois et surtout apprendre de nouvelles techniques. 

 

   Voilà pour les nouvelles. Vous trouverez des photos dans le nouvel album ``Au Canada``.

 

   Bonne rentrée à tout le monde et à bientôt.

 

   Pablo et Lisa.

Partager cet article
Repost0
9 août 2011 2 09 /08 /août /2011 20:40

Du 1er juillet au 9 août

   Bonjour les amis,

   Quoi de neuf après ce long silence radio? Nous sommes en France! Mais seulement de passage. Pour vous expliquer tout ça, mieux commencer depuis le début.


   Lors de nos dernières nouvelles nous étions en Allemagne chez Max. Nous sommes ensuite descendus vers le Sud en direction de la frontière autrichienne où nous avions rendez-vous avec Martin et Clémence, venus de Savoie. C'est à la gare de Salzburg que nous nous sommes retrouvés. De là, nous avons passé 5 jours a vélo ensemble, en mode relax, entre Autriche et Allemagne. Nous avons beaucoup papotté le long des pistes cyclables, une belle occasion de rencontrer Clémence. Parfois quelques grosses montées ont pimenté la ballade.

 

   

   Une fois tout seuls, nous avons pris la direction de Graz (Sud Est de l'Autriche) à vélo. Nous pensions y déposer nos montures afin de retrouver la mère et les soeurs de Pablo, plus légers.
    Cette partie du voyage nous a beaucoup plu, nous nous sommes arrêtés au bord de quelques magnifiques lacs et avons passé quelques cols costauds.

 


    Là encore, nous avons reçu de superbes accueils comme chez Andrea et Reihnold où nous avons eu l'occasion d'aider à rentrer le foin, ou chez Franz et Monica près de Salzburg qui nous ont invités à partager leur petit déjeuner.  

 

   Le 15 juillet, vers 17h, nous attaquions le deuxième col de la journée quand le dérailleur de Pablo s'est pris dans les rayons arrière (car la roue s'est voilée petit à petit). Nous n'étions qu'à deux jours de vélo de Graz mais impossible de rouler avec ce dérailleur. En plus, nous nous sommes aperçus que les pneus étaient complètement usés. Il nous aurait fallu changer un dérailleur, une roue et quatre pneus pour deux jours. Nous avons préféré écourter notre voyage à vélo.

 

   Deux semaines plus tôt, en Allemagne, nous avions déjà décidé de changer nos plans de route. Nous pensions terminer le voyage à vélo à Graz. et renoncer temporairement à la Grèce et à l'Asie centrale! N'ayant toujours pas de bonne adresse pour apprendre le travail du bois cet hiver, nous rêvons d'Amérique et plus particulièrement du Québec. Là-bas un ami nous confirme qu'il a quelques adresses intéressantes et que nous sommes les bienvenus chez lui. La décision est prise, nous changeons notre sens de rotation autour du globe. A nous hâches et bons bûcherons, canoës et saumons!!! Notre voyage à vélo se termine ici, après avoir parcouru 4000 km depuis le Pays de Galles. Nous avons adoré!

 


  

 

   Le 16 juillet, nous frappons aux portes jusqu'à celle de la famille Puff  qui accepte d'héberger nos montures dans son garage, le temps de nos vacances en famille. Là, nous procédons au transfert: les sacs à dos sont sortis des remorques et nous passons en quelques minutes de cyclotouristes à backpackers. Le système fonctionne bien, nous nous félicitons d'avoir transporté nos sacs à dos si longtemps.

   Nous voici donc sur la route à tendre le pouce. Nous nous sentons tout nus sans nos vélos et tristes d'avoir laissé un peu d'autonomie et de liberté avec eux. Désormais, nous dépendons du bon vouloir des gens à s'arrêter (ou pas!).4o Retour au stop
   Dans la première voiture qui nous prend, nous sommes grisés par la vitesse. "80km en une heure!!! Tu te rends compte! C'est ce qu'on fait dans la journée!"
   Deux jours plus tard nous sommes à l'autre bout de l'Autriche, près d'Innsbruck, au lieu de rendez-vous avec la mère de Pablo (Dany) et ses soeurs (Blandine et Natacha).
 
   Elles nous rejoignent au camping sous des trombes d'eau. Aucun d'entre nous n'a envie de passer des vacances sous la pluie et la météo indique un temps pourri sur une bonne partie de l'Europe pour la semaine qui suit. A l'unanimité, nous choisissons d'aller chercher le soleil en Croatie.4q Grand bonheur
   Après 2 jours en voiture, nous retrouvons l'Adriatique toujours aussi bleue, toujours aussi chaude. Nous y avons passé de vraies vacances en maillot, masque, tuba et surtout de bons moments en famille. Nous avons particulièrement apprécié le temps passé avec Blandine et Natacha qui grandissent à toute allure. Quelques beaux orages ont ponctué notre séjour mais la météo restait très satisfaisante par rapport à l'Autriche.4r L'aire de jeux
   Après une semaine en Croatie, nous sommes remontés en direction de l'Autriche pour récupérer vélos et remorques. Tout notre matériel a trouvé sa place sur le toit de la voiture de Dany. Quelques jours plus tard nous étions à Nantes, les filles en Bretagne et Dany dans les Landes avec nos vélos (merci encore!).4t Packaging et logistique!
   Nous profitons d'une dizaine de jours pour rendre visite à nos grands-parents avant de décoller de Paris pour Montréal, le 19 août.

   Voilà, vous savez tout! Cet article est un peu chargé avec toutes les péripéties du mois de juillet. Vous trouverez une trentaine des photos fraîches sur l'album « From Wales to...France ».
   A très bientôt pour la suite des aventures.

   Pablo et Lisa

Partager cet article
Repost0
30 juin 2011 4 30 /06 /juin /2011 14:33

Du 3 au 30 juin 2011

 

   Bonjour a vous,

   Nous avons quitte Bruxelles en train au debut du mois en direction de Liege. Nous y avons retrouve nos amis clowns rencontres au Senegal. La encore, nous avons eu droit a un accueil royal, chez les parents de Steph. 3l Gayette et Fristouille

   Nous avons ete initie au hockey sur gazon, joue au tennis, visite un muse des batiments anciens (en plein air) etfait une ballade a velo jusqu’a Maastricht au Pays Bas. Nous avons surtout papotte, papotte, papotte comme si nous nous etions quittes la veille. Le week-end est passé a toute allure.

 

   Apres cet episode belge, nous sommes repartis pour 9 jours de velo vers le nord de l’Allemagne, pour aller voir une maison en paille assez particuliere, dans l’ecovillage de Sieben Linden. Elle a ete construite pour 6000 euros.  Nous avons eu la chance de pouvoir la visiter et d’avoir des explications sur sa construction. Un coup de main aux charpentiers sur le chantier d’un garage, nous a permis d’etre nourris et loges au camping pendant 10 jours.3y 6000€ et beaucoup de boulot!

   Plus d’une centaine de personnes vivent dans le village de facon ecologique. Le lieu se veut exemplaire et ouvert, il attire beaucoup de monde.  Du coup, ca devient delicat d’accueillir du public sans devenir le parc Asterix. Pour nous, c’etait l’occasion de faire de nombreuses rencontres avec les autres visiteurs et villageois, nous y avons appris beaucoup.

 

   Nous sommes repartis en direction du sud, a velo toujours, pour 5 jours et nous faisons actuellement une halte chez Max, rencontre a l’ecovillage. Nous sommes a Hof a 15 km de la frontiere tcheque. Nous repartons demain, vendredi 1er juillet, plein sud vers l’Autriche ou nous avons rendez-vous avec Martin et Clemence. Ils viennent de Chambery pour partager quelques jours de velo avec nous. Youpi!3u Un champ quoi!

   Chemin faisant, ca trotte dans nos petites tetes. Apres les fourmis dans les jambes, les fourmis dans les doigts reviennent.  Nous avons envie de travailler, fabriquer, apprendre le travail du bois, surtout Pablo. Apres l'experience au Pays de Galles,  la barre est haute et nous esperons pouvoir trouver aussi bien ailleurs. Nous n’avons pas encore trouver le bon plan pour passer  l’hiver en Grece et la perspective de ramasser des olives ne nous excite pas tellement. Ca serait une perte de temps, dans le sens ou nous avons envie de rentrer pas trop tard en France. Ne vous emballez pas, le retour n’est pas prevu pour tout de suite! L’envie de s’installer est de constuire un “chez-nous” est bien presente mais nous avons aussi envie de voir du Pays et d‘en profiter pour etoffer nos savoir-faire.  Nous gardons les yeux et les oreilles grands ouverts et sommes attentifs a toutes les opportunites.

   Nos projets de depart evoluent et nous nous sentons libres de pouvoir changer de direction du jour au lendemain pour aller vers ce qui nous plait le plus. Nous nous rendons vraiment compte de la chance d'avoir tres peu de contraintes. Pour la suite, tout est possible.

Nous vous tiendrons au courant.

 

   A la prochaine.

 

   Pablo et Lisa 3n Pause banane

Partager cet article
Repost0
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 13:37

   Du 11 mai au 2 juin

 

   Bye bye Britain, Bonjour Belgique et Bonjour à vous biensûr!

   Nous avons quitté Bristol et notre petite famille anglaise le 23 mai dernier, pour prendre la route de Douvre où nous voulions traverser en ferry.

   Pour la premiere escale, nous ne sommes pas en terrain inconnu mais chez des amis rencontrés l'année dernière, lors de notre première experience en WWOOF.  Le lendemain, sur la route de Stone Henge (le fameux cercle en menhirs), une camionette nous croise en klaxonnant. C'est Gwen, le frère de Lisa qui faisait des livraisons dans le coin. Nous nous y attendions un peu, mais à vélo, les rendez-vous sont parfois difficiles à tenir. Apres nous avoir offert du "caburant pour cyclistes" (fruits secs,...), nous avons repris la route bien contents de la rencontre.2p Rencontre avec Gwen sur la route

   Stone Henge est l'un des sites archéologiques les plus connus du Royaume Uni. Nous contemplons les énormes pierres par dessus le grillage. 2p Stone henge

   Deux jours plus tard, nous arrivons au musée a ciel ouvert où des bâtiments traditionnels britaniques ont été reconstruits. La visite est vraiment passionnante, et du coup, presque aussi épuisante qu'une journée à vélo.

 

   Deux jours et demi plus tard, dimanche, nous traversons la Manche. Ah qu'il est bon de pédaler en France! Ca a beau être a 1000 kilomètres des Pyrénées, nous retrouvons des ambiances familières. Nous sommes quand même un peu déstabilisés par la langue: nos premières questions viennent en anglais. 

   Lundi soir, c'est déjà la Belgique. Juste de l'autre côté de la frontière, nous toquons par hasard chez Corine, Freddy, Mathilde et Frank qui nous réservent un accueil des plus chaleureux. L'accueil Ch'ti fait honneur à sa réputation. Nous avons passé la soirée à rigoler autour d'un bon repas.3d Accueil incroyable a la frontiere Ch'ti-Belge

   Avant cela, nous n'avions pas été déçus non plus. Les familles anglaises nous ont accueillis de bon coeur sur leur gazon douillet, avec souvent le privilège d'une douche chaude et d'un repas partagé.

 

   Côté météo, nous avons eu beaucoup de vent dans le dos mais aussi goûté un peu a la pluie.

 

   Pour arriver a l'heure a notre rendez-vous bruxellois, nous avons mis les vélos dans le train sur une centaine de kilomètres.

 

   Depuis mardi, nous sommes chez Denis et Annick à Buxelles. Nous avions rencontré Denis au Sahara Occidental, où nous avions embarqué dans sa voiture pour quelques jours, jusqu'à Dakar. C'est avec plaisir que nous l'avons retrouvé dans son milieu et rencontré sa famille.3f Bruxelles, la grand place

   Nous en profitons pour visiter la ville sous le soleil, manger des cerises du jardin, découvrir l'architecture bruxelloise, goûter aux frites et au chocolat (il y a des choses incontournables!), lire des BD et se reposer.

 

   Nous partons demain pour Liège, en train probablement.

 

   Voilà.

   On vous embrasse.

   A la prochaine.

 

  Pablo & Lisa.

 

PS: Pour plus de photos, allez voir l'album "From Wales to...", et pour suivre l'itinéraire cliquez sur la carte.

Partager cet article
Repost0
10 mai 2011 2 10 /05 /mai /2011 09:44

Du 10 avril au 10 mai 2011

 

   Bonjour a vous,

   Ca y est, nous avons quitte la Llyn Peninsula et le centre Felin Uchaf, le 15 avril . Nous sommes descendus en velo vers le Sud du Pays de Galles, a travers le parc national de Snowdonia. Ensuite nous avons visite la region du Pembrokshire, et nous voila arrives a Bristol depuis une semaine deja.1r Un chene gallois

   Nous nous sommes vraiment regales pendant ces deux semaines de voyage a velo. En plus d'avoir recu un super accueil partout, nous avons ete vraiment chanceux pour la meteo. Nous avons eu chaud et quasiment aucune une goutte de pluie! Qui l'eut cru?2d Photo embarquee

   Nous nous sommes organises pour visiter differents projets d'ecoconstruction, et retrouver des amis sur la route.

   Notre premiere escale a ete le "Centre for Alternative Technologies" a cote de Machynlleth (vous pouvez vous entrainer a le prononcer), ou nous etions deja passes il y a trois ans.  C'etait l'arret incontournable mais pas des plus interessants pour nous. Par contre nous avons visite un atelier de menuiserie qui travaille essentiellement avec du bois de recup' ou nous avons pioche des idees.

   Un peu plus au sud, en Pembrokshire, nous avons visite quelques maisons en paille, rondes pour la plupart et toutes autoconstruites. Celle ci a coute moins de 4000 euros:2b Visite chez les Gnomes

   Cette maisonette est a Lammas Project, un lieu communautaire de 30 hectares partage par 9 familles. C'est un projet assez jeune, encore en construction. Par hasard nous y avons retrouve Lou (rencontree a Felin Uchaf) et passe une bonne soiree avec l'equipe de benevoles.

 

   Sur la route, nous avons ete accueillis, tantot par des hotes contactes prealablement (Couch Surfing, Warm shower), tantot en toquant aux portes et tantot chez des amis. Nous avons goute au camping sauvage une fois seulement. L'hospitalite programmee ou spontannee a toujours ete super, comme avec cette famille, ou les enfants nous ont prete leur cabane perchee.1w Nos hotes

   Une autre fois, nous avons ete accueillis comme si nous etions de la famille. Nous n'en attentions pas tant!1z Super accueil!!

   Apres avoir tant entendu parler d'eux, nous sommes alles rencontre un couple franco-gallois qui a vecu a Felin Uchaf deux ans avant nous. La encore, nous avons pu echanger des idees autour de leur projet de construction et visiter un autre petit ecocentre.

 

   Cote bicyclette, ca roule ma poule! Nous avons pedale gaiement en tirant nos petites remorques, en moyenne 75 km par jour et un denivele maximum de 1500m. Et on en redemande! C'etait une bonne mise en bouche (en jambes) avant notre viree vers l'Est.

 

   Pour le moment, nous sommes a Bristol, le temps de profiter de la petite famille et de faire une revision du materiel.

Nous pensons visiter le Sud de l'Angleterre avant de faire un tour au Belgiquistan.

 

   Pour suivre l'itineraire, cliquez sur la carte et pour les photos, cliquez sur l'album "From Wales to..."

 

   Merci pour vos nouvelles et a la prochaine.

 

   Pablo et Lisa Pignon.

Partager cet article
Repost0
9 avril 2011 6 09 /04 /avril /2011 23:15

Du 8 mars au 9 avril 2011

 

    Bonsoir chez vous,

 

   Les beaux jours sont revenus, nous avons 17C aujourd'hui Messieurs Dames! Les velos trepignent d'impatience dans leur abri et les fourmis commencent a nous titiller les mollets. Notre "contrat" touche a sa fin a Felin Uchaf.

   Depuis les dernieres nouvelles, nous avons continue a travailler sur la grange. Maintenant, elle est bardee sur deux facades et couverte avec un parepluie en attendant le chaume cet ete. 1n Parepluie fini

 

   Nous avons eu l'occasion de "gravir" le toit du Pays de Galles: Snowdon, 1067m d'altitude! A notre grande surprise, ce sommet est presque aussi frequente que le metro. Tout au long du sentier amenage, c'est une longue file de "pelerins" de toutes nationnalites. On y croise des pakistanais, des libyens, un mec pieds nus, des chiens, des talki-walkies, des gens deguises... Et au sommet, pas moyen de trouver un caillou pour s'asseoir!

   

   Ce dernier mois a ete marque par deux evenements: le depart d'Ed et Jo et la visite des parents de Lisa.1a Cadeau d'anniversaire d'Ed a Lisa

   Suite a une discussion sur l'evolution, Ed a offert a Lisa la queue de lemurien dont elle a toujours reve!


   Nos amis Ed et Jo ont decolle pour d'autres projets, apres 6 mois de co-habitation. L'ambiance a change du jour au lendemain avec l'arrivee de nouveaux benevoles. C'est tres different mais toujours sympa. La vie en communaute nous pese parfois, apres 10 mois, et nous nous sentons prets au depart.

   Cathy et Joel (les parents de Lisa) nous ont fait le plaisir d'une visite, fin mars. Nous avons profite de 3 jours de beau temps pour leur faire decouvrir nos plages preferees, presenter nos amis, et visiter la grange. Nous avons un peu fait les malins, il faut bien l'avouer.1i En famille 2

 

   Nous avons quelques petits projets en cours a terminer avant  de partir, notament une porte pour la roundhouse rose ou nous avons passe quelques mois l'annee derniere, des bacs a compost et des etudes pour l'assainissement. Pablo a termine deux tabourets. 1o Les tabourets de Pablo

   Nous sommes conscients d'avoir eu une opportunite incroyable d'apprendre ici, et esperons pouvoir vivre d'autres experiences aussi riches ailleurs.

 

   Nous commencons deja la tournee des aurevoirs chez les amis. Nous enfourchons nos velos en fin de semaine prochaine direction le sud du Pays de Galles. Nous avons une petite liste d'endroits interessants a aller visiter.

   Ensuite nous repasserons par Bristol. Puis retour sur le continent et cap vers l'Est. L'idee est d'arriver en Grece avant l'hiver prochain mais comme vous le savez, nos plans peuvent changer. 

 

   Sinon, il y a du nouveau sur le blog:

  • Si vous voulez suivre nos derniers deplacements, il vous suffit de cliquer sur la carte a droite de l'ecran. Par contre si vous voulez voir l'itineaire plus ancien, apres avoir clique sur la carte il faut consulter les cartes precedentes situees au dessous.
  • Nous avons ajoute un lien vers le blog de l'ami Alain Pineau qui peint dans la rubrique liens a gauche. Ca vaut le detour.
  • Suite a une visite d'un journaliste de l'hebdo local, nous avons cree une rubrique presse. Peut-etre que cet article sera le seul et l'unique! Qui sait?
  • Les photos du mois sont dans l'album "From Wales to..."

   Bon printemps a vous et a la prochaine.

 

   The carpenters vous saluent.


1q Carpenters

Partager cet article
Repost0